Prehajanje meje med Italijo in Slovenijo: nov odlok slovenske vlade


vir/fonte: Il Piccolo

Slovenska vlada je na dopisni seji dne 25. maja 2020 sprejela novo ureditev glede vstopa v Slovenijo in predvidene 14-dnevne karantene, ki začne veljati 26. maja.

Obvezna karantena in izjeme

Karantena ne velja za državljane Republike Slovenije in tujce s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, za ostale pa se odpravlja postopoma, upoštevaje epidemiološko stanje v državah EU in schengenskega območja in na podlagi dvostranskih tehničnih dogovorov s temi državami ali v okviru splošnega dogovora na ravni EU, če bo ta dosežen hitreje. Vlada bo s sklepom določila in spreminjala seznam držav, iz katerih osebe vstopajo v Republiko Slovenijo. Karantena ni predvidena tudi v naslednjih primerih (izjeme v okviru 9. člena):

1. čezmejni dnevni oziroma tedenski delovni migrant, ki ima delovno razmerje v eni od držav članic Evropske unije ali drugi državi schengenskega območja, za kar ima dokazilo oziroma s podpisano izjavo utemelji razlog za prehajanje meje kot dnevni oziroma tedenski delovni migrant;
2. oseba v gospodarskem prometu oziroma dejavnostih, ki se ob prehodu meje izkaže z dokazili o opravljanju prometa oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji ali tujini in se vrača čez mejo v istem dnevu oziroma predloži negativni izvid testa na SARS-CoV-2 (COVID-19), ki ni starejši od treh dni. Kadar gre za osebo, ki je zaposlena pri tujem podjetju, ki izvaja storitev v Republiki Sloveniji in pri tem biva v Republiki Sloveniji, mora ta oseba ob prehodu meje predložiti tudi naslov prebivališča v Republiki Sloveniji in negativni izvid testa na SARS-CoV-2 (COVID-19), ki ni starejši od treh dni;
3. oseba, ki je napotena na ali z opravljanja nalog v sektorju mednarodnega prevoza in to ob prehodu meje ustrezno izkazuje z dokazili;
4. oseba, ki izvaja prevoz blaga v Republiko Slovenijo ali iz Republike Slovenije ter za tovorni promet v tranzitu;
5. državljan EU ali druge države schengenskega območja, ki potuje čez Republiko Slovenijo v drugo državo v istem dnevu;
6. oseba z diplomatskim potnim listom;
7. oseba, ki opravlja storitve za zagotavljanje javne službe (npr. energetika, zdravstvo, promet, komunala), za katere ji je potrdilo izdalo pristojno ministrstvo in bi neizvajanje teh storitev zaradi odreditve karantene lahko povzročilo večjo družbeno ali gospodarsko škodo;
8. pripadnik služb zaščite in reševanja, zdravstva, policije, gasilcev in za osebe, ki izvaja humanitarne prevoze za Republiko Slovenijo, ki prestopa mejo zaradi izvajanja teh nalog;
9. državljan Republike Slovenije, Republike Hrvaške, Republike Avstrije, Italijanske republike ali Madžarske, ki je dvolastnik ali najemnik zemljišč in ima svoja zemljišča na obeh straneh državne meje ter opravlja kmetijsko-poljedelska dela;
10. oseba, ki ima dokazilo o načrtovanem zdravstvenem pregledu ali posegu v Republiki Sloveniji, drugi državi Evropske unije ali drugi državi schengenskega območja na dan prehoda meje;
11. oseba, ki prehaja mejo zaradi vključenosti v vzgojo in izobraževanje ali znanstveno raziskovanje v Republiki Sloveniji, državah Evropske unije ali drugih državah schengenskega območja in to izkazuje z ustreznimi dokazili, ter njene starše oziroma druge osebe, ki jih prevaža in se vračajo čez mejo v istem dnevu;
12. oseba, ki dnevno ali občasno prehaja mejo, ker je zaposlena v vzgojno-izobraževalnem zavodu, gostuje v Republiki Sloveniji ali tujini kot visokošolski učitelj ali je vključena v raziskovalni projekt v Republiki Sloveniji ali tujini in to izkazuje z ustreznimi dokazili;
13. oseba, ki se udeleži pogreba bližnjega sorodnika v državi EU ali drugi državi schengenskega območja in zapusti oziroma se vrne v Republiko Slovenijo v istem dnevu ter ima dokazilo o datumu in uri pogreba;
14. oseba, ki prehaja mejo iz družinskih razlogov zaradi vzdrževanja stikov z ožjimi družinskimi člani in se vrača čez mejo v istem dnevu;
15. oseba, ki je bližnji sorodnik državljana Republike Slovenije oziroma živi z njim v skupnem gospodinjstvu in ima stalno ali začasno prebivališče v državi Evropske unije ali drugi državi schengenskega območja;
16. oseba, ki ima v Republiki Sloveniji v lastništvu nepremičnino ali registrirano zračno ali vodno plovilo in poseduje dokazilo o tem lastništvu, skupaj z ožjimi družinskimi člani;
17. oseba, ki ima v Republiki Sloveniji potrjeno rezervacijo nočitve turističnega obrata in to izkazuje z dokazilom rezervacije.

Upoštevanje italijanske zakonodaje ob povratku v Italijo

Italijanski državljani, oz. podjetja morajo ob tem upoštevati, kar predvideva Uredba Predsednika Vlade z dne 17. maja 2020. Italija namreč tudi predvideva 14-dnevno karanteno ob vstopu v Državo z naslednjimi izjemami (točka 9 4. člena):

a) posadke prevoznih sredstev;

b) potujoče osebje;

c) državljani in prebivalci Evropske unije, države pogodbenice Schengenskega sporazuma, Andora, Monako, Republika San Marino, država Vatikan in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, ki vstopajo v Italijo iz preverjenih delovnih razlogov;

d) zdravstveno osebje, ki v Italijo vstopa v Italijo za izvajanje kvalificiranih zdravstvenih poklicev, vključno z začasno delom iz čl. 13 zakonske uredbe z dne 17. marca 2020, št. 18;

e) čezmejni delavci, ki vstopajo in zapuščajo državno ozemlje iz dokazanih delovnih razlogov in se posledično vračajo v svoje prebivališče ali dom;

f) osebje podjetij s sedežem ali filialo v Italiji za potovanja v tujino za dokazane delovne potrebe, ki ne presegajo 72 ur, razen ob upravičenem podaljšanju za posebne potrebe za obdobje dodatnih 48 ur;

g) premikanje v in iz Republike San Marino in Vatikana;

h) uradniki in zastopniki Evropske unije ali mednarodnih organizacij, diplomatski zastopniki, upravno in tehnično osebje diplomatskih predstavništev, uradniki in konzularni uslužbenci;

i) učenci in študenti za obiskovanje študija v državi, kjer nimajo prebivališča ali doma , v kamor se vračajo vsak dan ali vsaj enkrat na teden.

Sprostitev po 3. juniju

V Italiji se bodo meje predvidoma odprle 3. junija. Do tedaj je treba ob interpretaciji slovenskih pravil upoštevati tudi italijanska. Na primer: osebe, zaposlene v italijanskem podjetju tako lahko izvajajo storitve na slovenski strani, vendar mora to trajati največ 72 ur (z morebitnim podaljškom dodatnih 48 ur), sicer se po vrnitvi v Italijo znajdejo v karanteni. Ravno tako je treba upoštevati, da se oseba ob vrnitvi v Italijo znajde v karanteni, čeprav ima zaradi družinskih vezi, oz. nepremičnine v Sloveniji dovoljenje za prestop meje po slovenskih pravilih.

Kontrolne točke na meji z Italijo


PRILOGE

Uradni-list-25.5.20-odlok-vlade-prehod-meje-izvlecekDownload