Presidente
Marjan Zupanc
Imprenditore della zona industriale triestina, rappresenta l'associazione davanti alle istituzioni italiane e slovene.
Chi siamo
SDGZ-URES — Unione Regionale Economica Slovena
La SDGZ-URES — Unione Regionale Economica Slovena è un'associazione intercategoriale che dal 1946 raggruppa e rappresenta gli imprenditori sloveni in Italia. La SDGZ-URES è impegnata da oltre mezzo secolo nello sviluppo dell'economia del Friuli-Venezia Giulia e nella salvaguardia degli interessi degli associati appartenenti alle varie categorie economiche, con la promozione delle istanze dell'imprenditoria presso gli organi competenti.
La nostra storia
80 anni accanto agli imprenditori sloveni
Dalla Trieste del dopoguerra a un ecosistema digitale cross-border: otto tappe che hanno formato SDGZ-URES.
- 1946
Fondazione a Trieste
Nasce l'associazione nel dopoguerra per riunire gli imprenditori sloveni della Venezia Giulia.
- 1954
Trieste torna all’Italia
Memorandum di Londra: nuova cornice istituzionale. SDGZ rappresenta i diritti economici della minoranza.
- 1991
Indipendenza della Slovenia
Apertura dell'ufficio cross-border e prime partnership strutturate con GZS a supporto dell'interscambio IT-SI.
- 2004
Slovenia nell’UE
Cade la frontiera interna: i programmi Interreg aprono nuove opportunità di accesso ai mercati europei.
- 2007
Area Schengen
Piena mobilità di merci e persone tra Trieste, Koper e Ljubljana — accelera la logistica cross-border.
- 2013
Euro in Slovenia
La moneta unica elimina il rischio cambio: l'interscambio IT-SI cresce e SDGZ attiva nuovi servizi di consulenza.
- 2020
COVID e resilienza
Circa 300 comunicati in un anno: supporto di emergenza ai soci e svolta digitale dell'associazione.
- 2026
Ecosistema digitale
Lancio del nuovo portale soci, CRM e academy: SDGZ-URES per la prossima generazione di imprenditori.
Missione e valori
Cosa ci guida nel lavoro quotidiano
Supportare gli imprenditori sloveni in Italia nella crescita, nell'apertura di nuovi mercati e nella costruzione di legami durevoli. Quattro valori guidano le nostre scelte.
Imprenditorialità
Stiamo accanto alle aziende: risultati concreti, ore di consulenza misurabili, bandi portati a casa.
Bilinguismo
Italiano e sloveno sullo stesso piano. Ogni servizio è accessibile nelle due lingue.
Integrazione europea
Sguardo cross-border Italia–Slovenia come asse strategico nel mercato unico europeo.
Rete comunitaria
Colleghiamo ~800 aziende che si supportano, condividono occasioni e progetti comuni.
Leadership
Direttivo e presidenza
Presidenza eletta nella 49ª Assemblea elettiva, con rappresentanza delle sei sezioni.
Vice-Presidente
Ana Kosmina
Responsabile dei progetti cross-border e della collaborazione con GZS, Ljubljana e Koper.
Segretario Generale
Giorgio Devetak
Coordina la segreteria, i rapporti con i soci e l’organizzazione operativa degli eventi.
Tesoriere
Tanja Polanec
In capo al bilancio dell'associazione, contabilità e rendicontazione davanti all'Assemblea.
Consiglieri
Presidenti di sezione
Sei rappresentanti di commercio, artigianato, agricoltura, turismo, servizi e libere professioni.
Nomi e ruoli sono segnaposto; i dati ufficiali saranno aggiornati dopo la proclamazione.
Team
Staff segreteria
Le persone che supportano quotidianamente le aziende associate.
Manager Commerciale
Luka Bratuž
Supporto ai bandi, consulenza commerciale, rapporti con il sistema bancario e i partner finanziari.
Responsabile Formazione
Nina Skok
SDGZ Academy, formazione alle aziende, coordinamento con i programmi regionali ed europei.
Segreteria Soci
Petra Vidali
Primo punto di contatto per l'adesione, richieste dei soci, organizzazione di Assemblea ed elezioni.
Responsabile Comunicazione
Davide Rupel
Newsletter dell'associazione, ufficio stampa, nuovi canali digitali e relazioni con i media.
Sei sezioni verticali
Organizzazione per settore — permette rappresentanza specializzata e networking tra soci della stessa categoria.
Commercio
~180 sociVendita ingrosso e dettaglio, commercio cross-border IT-SI.
Artigianato
~150 sociAttività artigiane, contributi CATA FVG, digitalizzazione.
Agricoltura
~80 sociVini del Carso, olio, viticoltura, agriturismo.
Pubblici esercizi e turismo
~90 sociAlberghi, ristoranti, guide turistiche. Sezione nuova (2023).
Servizi
~140 sociConsulenza, IT, traduzioni, marketing.
Libere professioni
~160 sociAvvocati, commercialisti, ingegneri, architetti.
Trasparenza
Statuto e bilanci
Documentazione pubblica dell'associazione: atto costitutivo e bilanci degli ultimi tre anni.
Statuto SDGZ-URES
Versione approvata dall'Assemblea. Definisce obiettivi, organi, diritti e doveri dei soci.
Bilanci degli ultimi 3 anni
Relazioni annuali presentate all'Assemblea e consultabili pubblicamente.
Press kit / Documentazione
Per richieste stampa, interviste e materiali (logo, foto, fact sheet) scrivici all'indirizzo qui sotto.
Vuoi unirti a noi?
Entra nella comunità di circa 800 aziende slovene in Italia. Consulenza gratuita, formazione e networking.
Adesione