Corso di perfezionamento in traduzione giuridica tra l'italiano e lo sloveno
La SDGZ-URES informa che il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione dell’Università degli Studi di Trieste organizza la seconda edizione del Corso di perfezionamento in traduzione…
- * *
La SDGZ-URES informa che il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione dell’Università degli Studi di Trieste organizza la seconda edizione del Corso di perfezionamento in traduzione giuridica tra l’italiano e lo sloveno, in collaborazione con il sostegno finanziario della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia (fondi art. 8 Legge 38/2001).
**Materie di studio:**
- Lingua italiana e slovena: giuridica e amministrativa
- Traduzione it-slo-it
- Introduzione alla traduzione assistita/automatica (post-editing)
- Funzionamento degli enti locali in Italia e Slovenia
Le lezioni si terranno da ottobre 2024 a giugno 2025. Sono previsti due incontri infrasettimanali online e due appuntamenti mensili di massimo 6 ore in presenza a Trieste.
Adesioni
Adesioni dal 25 luglio al 10 settembre.
Requisiti di ammissione:
- Laurea di primo livello o titolo estero equivalente.
- Versamento di un contributo di 50 euro.
- È previsto un colloquio di ammissione per valutare le competenze linguistiche dei candidati in italiano e sloveno.
Informazioni
Tutte le informazioni relative al corso, il bando e le modalità di iscrizione sono disponibili sul sito dell’Università degli Studi di Trieste al seguente link: **_Traduzione giuridica tra l'italiano e lo sloveno_**.
Articoli correlati
Slitta l'obbligo per la stipula delle polizze per eventi catastrofali
La SDGZ-URES Unione regionale economica slovena informa che il Consiglio dei Ministri, nella sua seduta del 28 marzo 2025 , ha approvato la proroga dell'obbligo di sottoscrizione della polizza per eventi catastrofali (di cui alla notizia…
Leggi →Gardensia: sostegno della ricerca contro la sclerosi multipla
L' AISM-Associazione Italiana Sclerosi Multipla ha organizzato l'iniziativa " Gardensia " per la raccolta di fondi per la ricerca sulla sclerosi multipla. Chi non avesse avuto modo di partecipare, può ancora contribuire acquistando una…
Leggi →RENTRI: nuovo sistema di tracciabilità elettronica dei rifiuti: dal 13 febbraio 2025
Sta per entrare in funzione il RENTRI ( R egistro E lettronico N azionale per la T racciabilità dei Ri fiuti) che rivoluziona il modo di gestire amministrativamente i rifiuti. Si tratta in parole povere di un nuovo SISTRI (che non è…
Leggi →INAIL: autoliquidazione premio 2024/2025
Termini per il pagamento del premio: prima rata o in unica soluzione: 17.2.2025 La SDGZ-URES Unione Regionale Economica Slovena comunica che l’INAIL (Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro) sta inviando in…
Leggi →