****

**Ingresso in Slovenia: le regole in vigore dal 15 al 25 aprile 2021**

Dal 12 aprile e fino al 18 aprile il governo sloveno ha adottato [nuove regole per l'ingresso nel Paese](https://www.gov.si/it/argomenti/sars-cov-2/attraversamento-dei-confini/).

**I posti di blocco alla frontiera si dividono in due categorie:**

\- posti di blocco di categoria »A«, attraverso i quali, secondo le disposizioni del presente decreto, chiunque è autorizzato ad attraversare il confine, e - posti di blocco di categoria »B«, attraverso i quali possono varcare il confine solo le persone che esercitano una delle eccezioni di cui all'articolo 10 del decreto in questione. I posti di blocco di categoria "A" sono aperti continuamente. Sotto è riportato il l'orario di apertura dei posti di blocco di categoria "B".

I posti di blocco di categoria "A" sui collegamenti stradali nella zona di confine con la Repubblica Italiana sono i seguenti:

1. Vrtojba - St. Andrea (Štandrež),
2. Fernetiči - Fernetti e
3. Škofije - Rabuiese.

I posti di blocco di categoria "B" sui collegamenti stradali nella zona di confine con la Repubblica Italiana sono i seguenti:

1. Krvavi potok - Pesek (dalle 5 alle 23),
2. Robič - Stupizza (dalle 5 alle 23, domeniche e festività chiuso),
3. Predel - Predil (dalle 6.00 alle 9.00 e dalle 15.00 alle 18.00, domeniche e festività chiuso),
4. Nova Gorica (Solkan) - Gorizia (Valico di Salcano) (dalle 6.00 alle 21.00),
5. Neblo - Valico di Vencò (dalle 7.00 alle 9.00 uro e dalle 16.00 alle 19. uro) e
6. Rateče - Fusine (dalle 6.00 alle 21.00).

L'attraversamento del confine di Stato al di fuori dei punti di controllo e al di fuori degli orari di cui sopra è consentito solo ai cittadini della Repubblica di Slovenia e degli Stati membri dell'Unione Europea o dell'area Schengen che risiedono in un Comune della Repubblica di Slovenia che confina con la Repubblica Italiana e cittadini degli Stati membri dell'Unione Europea o dell'area Schengen residenti in un'unità amministrativa della Repubblica italiana confinante con la Repubblica di Slovenia.  fonte-vir: www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/prehajanje-meja/

Categorizzazione dei paesi e delle singole regioni in base alla situazione epidemiologica

Il governo della Repubblica di Slovenia, sulla base della valutazione della situazione epidemiologica in un singolo paese o unità amministrativa di un paese, per i quali esiste un alto rischio di infezione da virus SARS-CoV-2, inserisce i suddetti nella cosiddetta lista rossa (l'Italia è nella lista rossa). Non vi è alcun rischio elevato di infezione da SARS-CoV-2 in paesi o unità amministrative di paesi che non sono nella lista rossa. Le persone provenienti da questi paesi o dalle unità amministrative degli stessi paesi possono entrare nella Repubblica di Slovenia senza essere inviate alla quarantena domiciliare. Una persona proveniente da paesi o unità amministrative di paesi sulla lista rossa deve essere inviata in quarantena domiciliare, a meno che all'entrata nella Repubblica di Slovenia non presenti:

1. il risultato negativo del test del virus SARS-CoV-2 con il metodo della reazione a catena della polimerasi (di seguito: test molecolare PCR), che non è più vecchio di 48 ore dalla raccolta del tampone ed è eseguito in uno Stato membro dell'Unione europea o in uno Stato membro dell'area Schengen,
2. un certificato di un risultato positivo del test PCR che abbia più di 21 giorni ma non più di sei mesi, o un certificato medico attestante di aver avuto il COVID-19 e non sono trascorsi più di sei mesi dall'insorgenza dei sintomi, o
3. Prova della vaccinazione contro COVID-19 per dimostrare che sono trascorsi almeno sette giorni dal ricevimento della seconda dose di Biontech / Pfizer, 14 giorni dalla seconda dose del vaccino di Moderna, o almeno 21 giorni dal ricevimento della prima dose di AstraZeneca o del vaccino Sputnik V,  prodotto dal Gamaleya National Center of Epidemiology and Microbiology, o del vaccino Johnson e Johnson COVID-19 Vaccine Janssen.

I certificati di prova vengono presi in considerazione se sono stati rilasciati negli Stati membri dell'Unione europea o negli Stati membri dell'area Schengen. Si tiene conto del certificato medico se è stato rilasciato negli Stati membri dell'Unione europea o negli Stati membri dell'area Schengen, Regno Unito o Stati Uniti d'America. Se una persona che non ha residenza nella Repubblica di Slovenia viene messa in quarantena domiciliare, viene inviata in quarantena domiciliare all'indirizzo effettivo in cui sarà alloggiata. I costi sostenuti in relazione alla quarantena sono a carico della persona. Se un cittadino straniero che non ha una residenza permanente nella Repubblica di Slovenia non può dimostrare di avere un indirizzo di residenza dove sarà sottoposto a quarantena, gli sarà consentito di entrare nella Repubblica di Slovenia solo se esistono capacità di alloggio adeguate per la quarantena.


Ingresso in Slovenia senza quarantena domiciliare e test molecolare PCR

Le seguenti categorie di persone provenienti da un paese o da una regione della lista rossa possono entrare nella Repubblica di Slovenia senza essere messe in quarantena domiciliare:

1. persona incaricata di svolgere dei compiti nel settore del trasporto internazionale dimostrato da "certificato per i lavoratori nel settore dei trasporti internazionali" o altro documento pertinente che indichi che è stato distaccato dal datore di lavoro;
2. persona che effettua il trasporto di merci o persone in ingresso nella Repubblica di Slovenia nel traffico commerciale o nel trasporto di merci o passeggeri in transito se lascia la Repubblica di Slovenia entro otto ore dall'ingresso nella Repubblica di Slovenia, e una persona che effettua il trasporto di merci o persone in uscita dalla Repubblica di Slovenia e rientra nella Repubblica di Slovenia entro otto ore dall'uscita dalla Repubblica di Slovenia;
3. persona che viaggia in transito attraverso la Repubblica di Slovenia e che lascia la Repubblica di Slovenia entro dodici ore dall'ingresso;
4. persona con passaporto diplomatico;
5. rappresentante di un ente di sicurezza estero (polizia o giustizia) che svolge un compito ufficiale e lascia la Repubblica di Slovenia il prima possibile dopo lo svolgimento dell'incarico, nonché rappresentante di un ente di sicurezza (polizia o giustizia) sloveno che svolge un compito ufficiale e lascia un altro paese ritornando il prima possibile dopo che il compito è stato completato;
6. persona che è stata trasportata nella Repubblica di Slovenia in ambulanza e personale medico che accompagna il veicolo;
7. bambino che non ha ancora compiuto i 15 anni e che attraversa il confine insieme a un familare stretto che non è soggetto alla quarantena o a cui non è stato rifiutato l'ingresso nelle Repubblica di Slovenia;
8. membro dei servizi di protezione e soccorso, assistenza sanitaria, polizia, vigili del fuoco o un'altra persona che fornisce trasporto umanitario o fornisce assistenza per il salvataggio e l'eliminazione delle conseguenze di catastrofi naturali e rientra attraverso il confine entro 24 ore dall'attraversamento dello stesso;
9. membro delle Forze armate slovene di ritorno da un’operazione o missione internazionale;
10. agente di Polizia o un funzionario governativo di ritorno da un incarico all’estero, nonché funzionari governativi e giornalisti accreditati in viaggio d’affari all’estero;
11. persona che attraversa il confine quotidianamente o occasionalmente a causa di attività di istruzione, formazione o ricerca scientifica nella Repubblica di Slovenia o in uno Stato membro dell'Unione europea o nell'area Schengen e lo dimostra con prove adeguate;
12. un doppio proprietario o affittuario di terreni nella zona di confine o su entrambi i lati del confine di Stato che attraversa il confine allo scopo di eseguire lavori agricolo - forestali e ritorna oltre confine entro e non oltre 10 ore dopo averlo attraversato; ciò vale anche per i familiari stretti della persona in questione e per le altre persone che hanno a residenza permanente o temporanea in comune con la stessa persona quando viaggiano insieme;
13. persona che attraversa il confine per motivi urgenti legati all'eliminazione di un pericolo immediato per la salute, la vita, la proprietà, il verificarsi di danni materiali o per motivi di lavoro e ritorna attraverso il confine entro 12 ore dall'attraversamento dello stesso.
14. persona che trasporta un'altra persona di cui al punto 11 del presente paragrafo e ritorna oltre confine immediatamente dopo che il trasporto ha avuto luogo.

**Eccezioni senza quarantena e con test molecolare PCR** **o test rapido antigenico (HAG)****, non più vecchio di sette giorni dalla data del tampone effettuato**

Anche le seguenti categorie di persone provenienti da un paese o da una regione nella lista rossa possono entrare nella Repubblica di Slovenia senza essere inviate alla quarantena domiciliare se presentano un risultato negativo al test PCR o test rapido per il virus SARS-CoV-2, non più vecchio di sette giorni dalla data di raccolta del tampone (il test è appropriato se eseguito in uno Stato membro dell'Unione europea o in uno Stato membro dell'area Schengen):

1. lavoratore migrante/ transfrontaliero giornaliero che ha un rapporto di lavoro in uno degli Stati membri dell'Unione europea o dell'area Schengen, di cui ha la prova o comprova il motivo per attraversare la frontiera come lavoratore migrante e ritorna entro 5 giorni dall’attraversamento del confine;
2. persona inviata da o verso uno degli Stati membri dell'Unione europea o dell'area Schengen per la fornitura di una prestazione transfrontaliera di servizi di cui dispone della prova o che con dichiarazione firmata giustifichi il motivo dell'attraversamento della frontiera e ritorna non più tardi di 5 giorni dopo aver attraversato il confine;
3. persona che ha prenotato un servizio sanitario nella Repubblica di Slovenia e ritorna attraverso il confine immediatamente dopo che il servizio è stato fornito. Se un minore ha prenotato un servizio sanitario, il suo tutore può entrare alle stesse condizioni se viaggiano insieme;
4. persona che attraversa il confine per motivi familiari a causa di responsabilità genitoriali e del contatto col bambino o per mantenere i contatti con un coniuge, un partner extraconiugale, un partner nell'ambito di un rapporto di coppia registrato o non registrato secondo la normativa slovena e ritorna attraverso il confine entro 72 ore dall'attraversamento dello stesso; ciò vale anche per i familiari stretti della persona in questione e per le altre persone che hanno a residenza permanente o temporanea in comune con la stessa persona quando viaggiano insieme;

Test gratuiti

Per queste 6 eccezioni è previsto il test gratuito per il Covid-19 con test rapidi antigenici ai posti di blocco al confine con l'Italia.:

• a Solkan - Salcano, Sežana e Škofije - Rabuiese, i test si svolgeranno 3 volte a settimana: martedì dalle 8.00 alle 18.00, giovedì e venerdì dalle 8.00 alle 18.00
• a Kobarid - Caporetto e Rateče - Fusine i test si svolgeranno una volta alla settimana: il martedì dalle 8.00 alle 18.00

Ulteriori eccezioni

L'ingresso nella Repubblica di Slovenia senza quarantena domiciliare è consentito anche per il cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea o dell'area Schengen che proviene da un altro Stato membro dell'Unione europea o dell'area Schengen, dove ha:

• fornito protezione e assistenza a persone bisognose di sostegno, cura o assistenza ai familiari,
• effettuato lavori di manutenzione su una struttura privata o su un terreno di proprietà, affittato o utilizzato, che torna attraverso il confine entro 48 ore dall'attraversamento dello stesso, a condizione che presenti il risultato negativo di un test SARS-CoV-2 PCR o rapido non  più vecchio di 72 ore dalla data di raccolta del tampone.

Nella parte relativa all'esecuzione di lavori di manutenzione su una struttura privata o su un terreno di proprietà, affittato o utilizzato ciò vale anche per i familiari stretti della persona in questione e per le altre persone che hanno a residenza permanente o temporanea in comune con la stessa persona quando viaggiano insieme; 

**Ingresso in Italia: le regole che valgono fino al 30 aprile 2021**

Le regole previste fino al 12 aprile per l’entrata in Italia sono disponibili sulla [nostra pagina web](https://www.sdgz.it/it/ingresso-in-italia-le-regole-fino-al-30-aprile/).

ALLEGATI:

• GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA DI SLOVENIA: [Decreto sulle condizioni di ingresso in Slovenia (n.ro 1121)](https://www.sdgz.it/wp-content/uploads/2021/04/Uradni-list-15.04.2021-st.60.pdf)